TÔI YÊU EM - Thơ tình Puskin

PuskinHNVC: Một câu thơ dịch chưa trọn câu mà làm người đọc cứ ám ảnh mãi. Đó là câu: "Tôi yêu em đến nay chừng có thể" trong bài "Tôi yêu em" của Puskin do Thúy Toàn dịch. Bài thơ này nhiều người đã thuộc nhưng có thể có người chưa.... Nhân 208 ngày sinh Puskin (6.6.1799 - 2007) HNVC xin giới thiệu cùng bạn bài thơ này. 

Я вас любил
TÔI YÊU EM

Puskin


(Nguyên bản tiếng Nga)

Я вас любил: любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно безнадежно
То робостью то ревностью томим;
Я вас любил так искренно так нежно
Как дай вам бог любимой быть другим.


(Bản dịch nghĩa)

Tôi đã yêu em: tình yêu hãy còn có lẽ là
Trong lòng tôi (nó) đã không tắt hẳn;
Nhưng thôi hãy để nó chẳng quấy rầy em thêm nữa.
Tôi không muốn làm phiền muộn em bởi bất cứ điều gì.
Tôi đã yêu em lặng thầm không hy vọng
Bị giày vò khi thì bởi sự rụt rè khi thì bởi nỗi hờn ghen.
Tôi đã yêu em chân thành đến thế dịu dàng đến thế
Cầu Chúa cho em vẫn là người được yêu dấu như thế bởi người khác.

(Bản dịch thơ của Thúy Toàn)

Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm chút nữa
Hay hồn em phải gợn sóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm không hy vọng
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em.

JesusReuck

Hi!

Hi!

ashish kumar

Rajora

i like your blok and i like your site. i want read more read your article. i am Quickbooks Customer Support Advisor and i provide technical support to QuickBooks user. For more details, click on this link QuickBooks Customer Support.

AmmpoWhesk

chinook winds casino gcina

https://onlinecasinoinus.com/# - casino slot https://onlinecasinoinus.com/# - real casino slots https://onlinecasinoinus.com/# - mgm online casino free vegas slots online casino mohegan sun online casino casino games free online online slot machines

AgustinFag

viagra without headache 8328

1308 http://www.clubnauticosantaeulalia.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1047 http://babyfantasy.com.ua/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3807 http://stopcasino.kiev.ua/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3685 http://styleforme.destinyprezents.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=667219 http://majidpart.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=890 http://www.sitehome.com.br/sindprsc/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=6708 http://xn--80afgbyknsc.xn--p1ai/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=33626 http://www.cooplareggia.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2553674 http://www.kevincaseyofficial.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17869 http://fieldsolutionsinc.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=13939 http://entrelacosdefamilias.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=391885 http://bhkw-info.de/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=123771 http://www.goldenwingssouthsudan.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1855 http://etoileduciel.tv/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=32115 http://www.trilogysupply.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=142730 http://www.asiapacificalliance.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=6356 http://www.daveseppaladesign.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=114406 http://www.art2rives.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=48948 http://www.srnicholas.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=100711 http://www.echo-systems.net/addvantage/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1105 http://www2.ssn.gob.ar/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1383 http://joomla.boody.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1120147 http://plutusmachinelearning.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=19693 http://leipzig-jakartalist.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=19688 http://bassein-razumnoe.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=60824 http://doanvptw.dcs.vn/tracnghiem/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8147 http://www.bridgegaragemanchester.co.uk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=38595 http://www.marosadigiorgio.com.uy/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=7075 http://www.lwanda-co.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=379844 http://www.modires.co.za/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=123656 http://www.phxwomenshealth.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=267144 http://www.gccocd.org/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=721 http://www.anpana.it/cms/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=689 http://bernardoinc.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=874421 http://bodysport.hu/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=102916 http://anafloresi.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1631 http://greenafricaenergy.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=52246 http://www.joyashumberto.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=175 http://www.sv-ebersbach1910.de/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=971 http://www.vegabajadigital.com/historico/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=16940 http://www.vegabajadigital.com/historico/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=16412 http://ble.gr/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=261905 http://www.sidertrading.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=29777 http://numexfx.co.uk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=580360 http://marciabloomdesigns.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=30670 http://www.settemarzosrl.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=49161 http://www.threeline.es/QM/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=675 http://www.jobnordekspressen.dk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=134707 http://dydecoracioncali.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=20579 http://www.patisserielebelair.fr/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=40958 50

Raymondpholi

generic viagra for sale

http://vision-partners.co.uk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=80253 http://pgngk.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=21343 http://www.controlare.com.br/portal/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=39403 http://www.mgirti.ac.mu/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=135430 http://carpetplanet.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=132173 http://www.stilitalia.com/sito/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=146810 http://hayrusmert.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=24394 http://favorit-expo.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=184746 http://denttoolwarehouse.com.au/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=7486 http://miamibulldogs.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=47369 http://www.lsc-eg.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3065 http://xn--80ahexyi.xn--p1ai/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=109701 http://www.oosrand.co.za/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=44624 http://bambinischoolng.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=34141 http://www.fedekiko.com/joomla_halcyon/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=151266 http://multifone.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3897 http://www.agroplod.mk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=14330 http://guasque.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5415 http://vumbilding5.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=323725 http://www.gtintcorp.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18286 http://kro-de-ffb.de/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1311 http://www.aracruzborrachas.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1053 http://tcemedical.pl/rehas/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1634 http://www.stararka.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=403 http://www.bbmolina.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=694411 http://die-design-manufaktur.de/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=543646 http://miamibulldogs.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=48558 http://brownxs.nl/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=524 http://sg1.iax.tn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1884 http://www.fsmfasteners.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8010 http://sweilehnews.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=204653 http://www.watchbattlelive.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=40750 http://www.accesstransportation.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1802 http://www.praktyka.linuxpl.eu/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=170318 http://ai-crm.com/crm2/index.php/en/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=144342 http://registroelettronico.com/mastervoice/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=59933 http://unitedbrothers.com.tn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2353 http://www.forestvillabrazzano.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=65765 http://www.tikalconstrucciones.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1364 http://www.enjoycre.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=151941 http://www.produzioneinstallazionegrondaiecoperturatettisoedilsicilia.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=38698 http://gharghashttv.af/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1874 http://globalstudynetwork.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=34765 http://gallerynozha.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=303 http://moco16.multimedia.uom.gr/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1507 http://dandktractors.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=20125 http://orkestrpobeda.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=47716 http://iemays.edu.pe/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=902225 http://www.oriental-hs.com.hk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18348 http://www.logos.mk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=36846

AgustinFag

viagra without a doctor prescription canada 2742

422 http://yourtradechoice.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8114 http://docs.tecbased.com/tecbased.com_corrigir/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=108082 http://icampaigns.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=119021 http://www.thecreditrepairconsultants.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=7529 http://ddv.sungenebyte.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=14751 http://118.139.186.94/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=442249 http://www.scapoeira.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=35612 http://xn----ftbbbeqsmlkbycldq0s.xn--p1ai/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=150227 http://crtean.org.tn/en/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=261 http://www.sifarmastore.com/cms/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=266541 http://die-tretkurbel.de/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=438214 http://entrelacosdefamilias.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=389696 http://pgrrestaurant.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17118 http://www.irisoft.al/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3040 http://zobahanmalayer.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1244 http://www.safeflameon.co.uk/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=9803 http://wft2000.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=32821 http://nativeforkids.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=36943 http://gearhead.biz/freedomcyclesoc/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=62433 http://hancockhistory.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17413 http://www.quattroandpartners.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=40373 http://www.ciccarelli1930.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=641074 http://yilmarzilguerooficial.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=16537 http://www.lankor.info/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=457661 http://elliotbiotech.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1068247 http://www.mm3design.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=79075 http://ambulatoriodelsole.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=4871 http://agropromnika.dp.ua/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2978841 http://www.picngo.co.il/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3483 http://onecallventilation.com/main-page/index.php/component/users/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=331 http://jgo.mn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=11034 http://www.spaziovino.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=318227 http://studiokon.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=15307 http://clr-pool.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=43458 http://highlyuniqueradioonline.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=217848 http://bimpeaga.psc.gov.ph/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=107761 http://diamondcitib.com/web/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=133645 http://ysaafrica.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=7756 http://seminarium.com.ec/web/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=236475 http://www.bippecas.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=115195 http://www.oofhpk.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18851 http://activation.kingbee.vn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=189365 http://appu.te.ua/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=503167 http://elliotbiotech.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1068777 http://www.goldwellnessacademy.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=908 http://sandra.aero?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=105384 http://www.agriturismo-spigno.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=229968 http://www.ristorantelamezzaluna.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=706986 http://hic.3techcorp.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=460997 http://xn--73-jlce7bfyfr8e.xn--p1ai/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=25393 3844

AgustinFag

viagra without ed 9895

4216 http://exposucre.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1616 http://tovkp.rv.ua/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=14905 http://www.mariagraziapiras.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=836568 http://www.raffaelepisani.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2804 http://forum.mer.jo/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=4417 http://www.noorification.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=573844 http://www.insecta.com.tr/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=34750 http://www.conacedantioquia.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=331409 http://umgorlice.iaw.pl/ekogorlice/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5697 http://wifimarketing.com.mx/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=30601 http://www.unicamaster.com.br/unican/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=280498 http://afraightinternational.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1320491 http://nvsummit.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=38420 http://sparkmedia.com.ng/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=224779 http://jgo.mn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=11979 http://gear-navigator.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5634 http://www.agroplod.mk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=13054 http://djbpm.sk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=276900 http://www.idea-rt.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2194 http://shefearsthelord.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=24020 http://www.greenbasket.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=965212 http://bellemuro.com.au/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=826 http://belpodiy.by/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=115078 http://www.vdn.ir/EN/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=869 http://lnx.hotelresidencevillateresaischia.com/casamicciola/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=83250 http://dasbachgmbh.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=699578 http://www.adeanet.org/wgecd/fr/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1035 http://augustschoolofguitars.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=10941 http://www.honarcabin.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=14043 http://www.scribblyinc.com.au/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=97706 http://www.equiventura.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=36342 http://landtworld.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=478731 http://strzelec.chroberz.info/start/index.php/component/users/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=237 http://goshornstepbystep.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=609555 http://alfonsogarlando.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=580332 http://bigblockg.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=170512 http://www.springfieldhousebb.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=80428 http://competitionmaths.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=7748 http://www.brainsurgeonsdiet.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=222281 http://www.grandiamatoricasaletto.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2291 http://niameyhospital.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=12665 http://old.prospekt.ee/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=80382 http://xn--b1ab4acbbjhj1g.xn--p1ai/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=45703 http://annyol.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=733 http://mairiedegoree.sn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=994 http://rafadis.sn/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1035 http://komunalno.com.ba/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1074085 http://www.greenbasket.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=972097 http://benesan.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=979970 http://traffic-signs.ca/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=176946 6638

Robertosmona

finasteride 86 mg

Howdy! finasteride excellent site http://propeciausfinasteridhq.com

JaizeGof

Pecking order sleazy sldnfl without soporific

india viagra http://viagrawithoutdoctorstore.com - viagra without prescription viagra 20 mg street value last post viagra without a doctor prescription - cheap viagra online viagra soft tabs cheap

AgustinFag

viagra without a doctor 2544

8335 http://www.jrvidroseesquadrias.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=929 http://dalaco.siteproviders.co.uk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=112902 http://sindicatopraiagrande.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1899 http://emcogroupllc.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=958816 http://drmasoudebadi.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=11328 http://bnvfc.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17574 http://www.aaaplusplumbing.com.au/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=2375 http://south-media.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=112376 http://www.chiaroscuro.bio/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=21315 http://www.mareuno.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=140483 http://catechsol.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=24525 http://www.hoseandoilfield.com.ng/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=914 http://www.walserdesign.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=605297 http://power-screen-caribbean.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=203306 http://mashasha.com/2010/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=113427 http://dinnerpartyplaylist.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=247935 http://www.guilanfx.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=25840 http://www.dqvradio.com/2014/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=6534 http://www.boom-communication.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=73534 http://althahbiah.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=70483 http://rimgaz.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=217765 http://www.sottver.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=600866 http://www.q3.my/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=125316 http://www.haroldmelvinsbluenotes.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=157692 http://sindicatopraiagrande.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1976 http://kre.sk/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1887 http://m.engl.uch.e.n.2@waha-iq.com/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3360955 http://www.undergroundlevel.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=88576 http://diagnost73.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=56751 http://naderigroup.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8167 http://vidacor.com.br/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18049 http://www.giuntadicastello-borgomaggiore.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8733 http://www.movimento5stellefrascati.it/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=74142 http://cipdgimpa.edu.gh/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=387884 http://carwashgenie.net/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=47273 http://sandra.aero/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=105711 http://redakcia-oi.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=33246 http://www.olioconti.it/blog/index.php/component/users//?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=12988 http://www.latikana.lt/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1079 http://regionalbusinessconnection.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=81340 http://www.immaginenardi.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=573829 http://icoted.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=635590 http://www.jabulasa.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=119568 http://www.oofhpk.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18840 http://www.wemove.center/joomla/index.php/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=74892 http://benaojan.eu/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=118264 http://mashasha.com/2010/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=114000 http://www.blik21.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=77053 http://www.exergetica.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=261430 http://www.unitedafricaforchildren.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1019 5436